Maria de Ventadorn scrive in uno stile comune alle trobairitz del suo tempo nel sud della Francia. La raccolta di Meg Bogin Le Donne Trovatrici verrà utilizzata per delineare gli aspetti generali dell'amor cortese. Questo tipo di testo è chiamato tenson, una forma comune di canzone collaborativa eseguita con strofe alternate (16). Nella lirica l'amore cortese è presentato come un gioco e l'interesse di Lady Maria è vincere. Ciò può essere osservato nel modo in cui tratta la sua controparte e nelle sue idee sul corteggiamento. Il tono della poesia è colloquiale e impertinente, scritta in uno stile semplice e informale. Nessuna delle due voci utilizza molte immagini poetiche in nessuno dei versi e il linguaggio è notevolmente colloquiale e non utilizza metafore e ambiguità in termini di significato. Si pone una domanda come introduzione e l'indirizzo è chiaro; Lady Maria implora Gui D'ussel di impegnarsi con lei in questo dialogo e lo confronta con domande riguardanti la dinamica degli innamorati. Il tono provocatorio del dialogo suggerisce un corteggiamento tra i due, tuttavia, non è esplicita la natura della relazione in quanto non specificano in nessuna occasione la donna e l'uomo in questione. L'ambiguità che esiste ruota attorno alla posizione degli autori nel testo e se stiano discutendo o meno sull'amor cortese in particolare o se la generalità della "signora" e dell'"uomo" in questione siano loro stessi potenziali. Anche se i relatori vengono identificati come autori, possono essere descritti più accuratamente come personaggi basati su se stessi. Sappiamo che questo tipo di testo molto probabilmente veniva eseguito davanti a un pubblico probabilmente messo in musica. Il rapporto del pubblico con tale opera può essere paragonato a una rappresentazione drammatica di oggi come un musical o un... mezzo di carta... sono il “sesso più debole, più puro, più virtuoso” (10), tuttavia, in questa poesia, Lady Maria è quella più aggressiva, implorante, suggestiva e schietta. L'umiltà non è il suo obiettivo qui: c'è un gioco sulla parola “regola” (16) dove Lady Maria sta sottolineando l'ipocrisia delle regole per stabilire un rapporto in cui è lei a governare. Questa alternanza di L'impudenza di Lady Maria e la sensibilità di Gui d'Ussel creano uno spettacolo divertente, qualunque sia la parte del pubblico. La canzone funziona come intrattenimento piuttosto che come un'espressione meditabonda di amore e preoccupazione e sovverte le idee stereotipate sulla voce di una donna seminata nell'umiltà. Lady Maria lo vuole in entrambe le direzioni e ha diritto alle proprie idee sul corteggiamento poiché è in grado di esprimersi attraverso la scrittura accettando anche il ruolo di soggetto di adorazione.