Il dramma è parte integrante della letteratura di qualsiasi lingua. Dictionary.com definisce il dramma come “una composizione in prosa o in versi che presenta in dialogo o pantomima una storia che coinvolge un conflitto o un contrasto di personaggi, in particolare una storia destinata ad essere recitata sul palco”. Di tutte le forme di fantasia, il dramma è quello che più si avvicina alla registrazione virtuale del discorso. Si basa sull'imitazione del linguaggio del discorso quotidiano così come sugli incontri e sull'interazione del discorso: mentire, confrontarsi, prevaricare, nascondere, ammettere, proclamare e una ricchezza di altre interazioni sociali/linguistiche. E di tutte le forme letterarie, il dramma è quello in cui l'autore/drammaturgo difficilmente parla direttamente al pubblico/lettore. Allo stesso modo, pochi drammaturghi creano personaggi come mezzo per esprimere i loro pensieri o valori. Per la maggior parte, i drammaturghi trasmettono idee attraverso i loro personaggi e la trama, piuttosto che in una personificazione diretta di se stessi come fanno i romanzieri con i narratori e i poeti con i personaggi. Scrivere drammi è un'arte e richiede duro lavoro e abilità per creare drammi epici. Come i contributi di William Shakespeare e Oscar Wilde sono immensi per il mondo occidentale, i drammaturghi di Girish Karnad sono altrettanto importanti per la letteratura indiana, sia vernacolare che inglese. The Fire and the Rain (1995) è una traduzione dell'opera Kannada di Girish Karnad, Agni Mattu Maschio. Tuttavia, utilizzando la parola sanscrita "Agni" invece della parola Kannda "benki" per fuoco, Karnad mantiene la santità del dio del fuoco. "'Agni' è ciò che arde negli altari sacrificali, funge da testimone ai matrimoni e viene acceso durante le cremazioni." "Benki" si riferisce a qualsiasi fuoco normale acceso quando viene acceso un fiammifero. La parola Kannada "Maschio" sta per pioggia, pura e semplice che non ha nulla a che fare con "l'aura di r... al centro della carta... messa in scena per la prima volta nell'aprile 1996 alla National School of Drama's ( NSD) Studio Theatre di Nuova Delhi, tradotto in hindi da Ram Gopal Bajaj, diretto da Prasanna, con musiche di BV Karanth dal titolo 'Agni aur Barkha'. In lingua inglese, è stato messo in scena per la prima volta nel 1999 al Chowdiah Memorial Hall, a Banglore. Secondo MM Anna Veticad di India Today, "La tessitura di Karnad viene in qualche modo disfatta dopo un inizio e una parte centrale forti, con trame secondarie e il subconscio che prende tutto fuso in un tutto tortuoso. “Mentre alcuni considerano questa commedia come l'opera più grande di Karnad, per alcuni sta denigrando la società indiana poiché i personaggi mitologici sono distorti e mostrati in cattiva luce. Per quanto riguarda le rappresentazioni teatrali messe in scena, il pubblico ha espresso opinioni contrastanti poiché molte volte i nomi simili e la trama complicata li hanno confusi mentre alcuni si sono innamorati dello spettacolo..