Pigmalione di George Bernard Shaw è un'opera divertente, ma allo stesso tempo morale, che ritrae le classi sociali attive e gli stili di vita in Gran Bretagna. La commedia presenta il personaggio principale Henry Higgins, un professore di fonetica, che si imbarca nell'arduo compito di insegnare a una fioraia, Eliza Doolittle, come parlare correttamente l'inglese, per poi farla passare per una duchessa al ballo reale. Pigmalione fu successivamente adattato nel film, My Fair Lady nel 1964, e sebbene ci siano molte differenze tra i due, l'opera trasmette il messaggio centrale di critica sociale di Shaw, che è quello di non interferire all'interno delle altre classi sociali e di non immischiarsi nella società, in modo più efficace rispetto al film. Ci sono molte distinzioni tra Pigmalione e My Fair Lady, il che aiuta l'opera a trasmettere il messaggio di Shaw, che è quello di non intromettersi in altre classi sociali, una è l'alterazione del finale nel film. In Pigmalione, la commedia termina con Eliza che parte con Freddy, ma in My Fair Lady, il film termina con Eliza che torna a Higgins. Sebbene questa revisione possa sembrare minuscola, ha alterato drasticamente il modo in cui la messa di Shaw...
tags