Nel 1939, Victor Fleming realizzò una versione cinematografica del romanzo di L. Frank Baum “Il meraviglioso mago di Oz”. Tuttavia, sia il romanzo che il film si concentrano o toccano la stessa morale, presenta la protagonista Dorothy che risiede nella fattoria del Kansas, insieme a sua zia Em e suo zio Henry, nonché al suo cane Toto. Sia nel romanzo di Baum che nell'adattamento cinematografico di Fleming del 1939, l'ambientazione è in Kansas, che è descritta come una piccola fattoria in cui vive Dorothy e che nel romanzo di Baum è raffigurata come cupa, grigia e noiosa. Nell'adattamento di Fleming de “Il meraviglioso mago di Oz” di Baum, ci sono numerose differenze che si presentano in modo diretto sullo schermo, così come somiglianze. La varietà di cambiamenti nell'adattamento del film tende a sminuire il significato della rappresentazione di L. Frank Baum nel suo romanzo in un certo livello ed estensione. Inoltre, la desolazione e l'ottusità della fattoria del Kansas erano ben rappresentate nella versione cinematografica come nella descrizione di come appariva realmente la fattoria del Kansas nel romanzo. È dall'inizio o dall'inizio del film con i suoni ruggenti del leone di Metro Goldwyn Mayer, che è stato presentato in un modo che fa capire al pubblico che sarebbe stato un film in bianco e nero. Era così perché sono conosciuti per questo tipo di film. Pertanto, questa scena di apertura non contribuisce solo alle differenze tra i due luoghi principali che sono la fattoria del Kansas e la colorata terra di Oz. Aiuta a mantenere il pubblico consapevole che Oz è un mondo completamente diverso dal Kansas, la fattoria temuta, desolata, stanca e cupa. Ancor di più, indipendentemente da tutte le tecniche di realizzazione di un film, come: sistemi audio, luci, inquadrature, costumi, musica, espressioni degli attori e dialoghi, le scene intere sono presenti... in mezzo alla carta.... ..ed. D'ora in poi, nonostante tutte le differenze, sia la versione di Fleming che il romanzo di Baum condividono la stessa morale e lo stesso significato. Entrambi contribuiscono allo stesso problema in cui Dorothy e il suo cane Toto sono stati travolti da un tornado e trasportati nella Terra di Oz; anche Dorothy è stata inseguita dalla Malvagia Strega dell'Ovest che vuole farle del male. In altre parole, sia il romanzo che il film parlano di come Dorothy sia stata inseguita da una strega crudele e malvagia per una sorta di vendetta. Opere citate Il mago di Oz, Il film. Direttore Victor Fleming, Metro Goldwyn Mayer, 1939.Film Youtube 12 febbraio . 2014. Estratto il 1 marzo. 2014.Baum. l. Frank, “Il meraviglioso mago di Oz”. George M. Hill Company, 17 maggio 1900. Romanzo. Estratto il 13 febbraio. 2014. Russell. E. “In che cosa il film Il mago di Oz è diverso dal romanzo?” http://thatwasnotinthebook.com/ febbraio 2014, consultato il 7 marzo ,2014.
tags